streda, 19 augusta 2026
  • Home  
  • Leto bez úmorných horúčav: Sedem európskych destinácií, kde sa dá naozaj oddýchnuť
Cestovanie

Leto bez úmorných horúčav: Sedem európskych destinácií, kde sa dá naozaj oddýchnuť

Letná dovolenka nemusí znamenať štyridsať stupňov, preplnenú pláž a popoludnia strávené pod klimatizáciou. Čoraz viac cestovateľov vymieňa rozpálené letoviská za horské jazerá, zelené pobrežia, severské ostrovy a mestá, v ktorých sa dá aj uprostred leta chodiť, športovať a objavovať okolie. Vybrali sme sedem európskych destinácií pre všetkých, ktorí túžia po krásnom lete – nie však po neznesiteľnej horúčave. Cestovanie za […]

Letná dovolenka nemusí znamenať štyridsať stupňov, preplnenú pláž a popoludnia strávené pod klimatizáciou. Čoraz viac cestovateľov vymieňa rozpálené letoviská za horské jazerá, zelené pobrežia, severské ostrovy a mestá, v ktorých sa dá aj uprostred leta chodiť, športovať a objavovať okolie. Vybrali sme sedem európskych destinácií pre všetkých, ktorí túžia po krásnom lete – nie však po neznesiteľnej horúčave.

Cestovanie za miernejšími teplotami už dostalo aj vlastný názov. Anglické slová cool a vacation vytvorili pojem „coolcation“, teda dovolenka v chladnejšom podnebí. Záujem o sever Európy, Atlantik aj alpské oblasti rastie najmä v období, keď juh kontinentu zasahujú dlhotrvajúce vlny horúčav.

Stredomorské krajiny síce zostávajú najobľúbenejšou voľbou, no časť dovolenkárov už hľadá miesta, kde sa dá celé dni tráviť vonku a večer pokojne spať bez neprestajne zapnutej klimatizácie.

Bohinj: Slovinské jazero ukryté pod Alpami

Slovinské jazero Bled pozná takmer každý. Iba približne polhodinu cesty od neho však leží pokojnejší Bohinj, obklopený strmými svahmi Julských Álp.

Namiesto rušnej promenády, hotelov a davov návštevníkov tu čaká veľké prírodné jazero, malé dedinky a horské chodníky vedúce hlbšie do Triglavského národného parku.

V lete sa dá v jazere kúpať, pádlovať, člnkovať alebo prejsť časť chodníka vedúceho pozdĺž brehu. Z obce Ukanc možno pokračovať k vodopádu Savica alebo sa lanovkou vyviezť na Vogel, odkiaľ sa otvárajú výhľady na jazero a okolité štíty.

Región je vhodný pre rodiny, turistov aj ľudí, ktorí chcú niekoľko dní jednoducho stráviť pri vode. Bohinj patrí aj do siete najlepších turistických dedín vybraných Svetovou organizáciou cestovného ruchu.

Miestna doprava sa počas sezóny snaží znižovať počet áut bezplatnými autobusmi a zvýhodnenými kartami pre návštevníkov.

Pre koho: Rodiny s deťmi, milovníci jazier, cyklistiky a nenáročnej turistiky.

Najväčšie lákadlo: Spojenie kúpania a horských výletov na jednom mieste.

Salzkammergut: Rakúske leto medzi desiatkami jazier

Rakúska jazerná oblasť Salzkammergut je jednou z najdostupnejších možností pre dovolenkárov zo Slovenska. Rozkladá sa medzi Horným Rakúskom, Salzburskom a Štajerskom a ponúka viac ako sedemdesiat jazier obklopených horami, lesmi a upravenými mestečkami.

Najznámejším miestom je Hallstatt, ktorý však môže byť počas hlavnej sezóny mimoriadne preplnený. Oveľa pokojnejšiu dovolenku možno stráviť pri jazerách Wolfgangsee, Grundlsee, Altaussee, Traunsee alebo Gosausee.

Pri Wolfgangsee sa dá kúpať, bicyklovať, plaviť loďou a vyviezť historickou ozubnicovou železnicou na horu Schafberg. Gosausee zasa ponúka jeden z najkrajších pohľadov na masív Dachsteinu.

Výhodou regiónu je, že program možno ľahko prispôsobiť počasiu. Slnečný deň patrí vode alebo turistike, počas dažďa možno navštíviť soľné bane, kúpeľné mestečko Bad Ischl, zámky či neďaleký Salzburg.

Pre koho: Rodiny, páry, seniori aj dovolenkári cestujúci autom.

Najväčšie lákadlo: Alpská príroda bez potreby absolvovať náročné vysokohorské túry.

Gdansk, Sopot a polostrov Hel: More, mesto aj pieskové pláže

Baltské more síce nemá povesť tropického raja, práve v tom však spočíva jeho čaro. Namiesto úmorného tepla ponúka svieži morský vzduch, dlhé pieskové pláže a mestá, v ktorých sa dá aj počas leta pohodlne prechádzať.

Dovolenku možno začať v Gdansku. Jeho historické centrum s farebnými domami, tehlovými kostolmi a nábrežím rieky Motławy patrí medzi najkrajšie mestské scenérie v Poľsku.

K tomu sa pridávajú významné múzeá, najmä Európske centrum Solidarity a Múzeum druhej svetovej vojny. Mestským vlakom sa dá pokračovať do Sopotov, známych dlhou plážou a dreveným mólom, alebo do modernejšej Gdyne.

Ďalším cieľom môže byť úzky polostrov Hel, ktorý oddeľuje Gdanský záliv od otvoreného Baltu. Nájdete tam pieskové duny, majáky, rybárske mestečká aj pláže vhodné na windsurfing.

Trojmesto Gdansk, Sopot a Gdyňa je preto dobrou voľbou pre ľudí, ktorí nechcú celý týždeň iba ležať pri mori. Jeden deň možno venovať pamiatkam, druhý pláži a ďalší výletu pozdĺž pobrežia.

Pre koho: Cestovatelia, ktorí chcú spojiť mestskú turistiku s pobytom pri mori.

Najväčšie lákadlo: Pieskové pláže a historické mesto v rámci jednej dovolenky.

Astúria: Zelené Španielsko pri Atlantiku

Španielsko si väčšina ľudí spája so slnkom, suchou krajinou a horúcim Stredozemným morom. Jeho sever však vyzerá úplne inak. Astúria leží medzi Kantábrijským morom a pohorím Picos de Europa a býva označovaná za súčasť „zeleného Španielska“.

Pobrežie Astúrie tvorí viac ako dvesto pláží, vysoké útesy, zátoky, prírodné skalné útvary a malé rybárske dediny. Medzi najkrajšie patrí Llanes s historickým centrom a dramatickým pobrežím, Lastres postavené vo svahu nad morom či Ribadesella, kde sa rieka stretáva s oceánom.

Niektoré pláže sú široké a pieskové, iné sa objavujú medzi skalami alebo dokonca vo vnútrozemí. Playa de Gulpiyuri napríklad leží za pobrežnými útesmi a morská voda do nej preniká podzemnými štrbinami.

Od mora sa dá za krátky čas presunúť do hôr Picos de Europa, navštíviť jazerá Covadonga alebo sa prejsť po niektorej z pobrežných trás.

Astúria navyše ponúka výraznú regionálnu kuchyňu – jablkový mušt, fazuľové jedlá, syry, ryby a morské plody. Oficiálna turistická organizácia región predstavuje práve ako spojenie mora, hôr, kultúry a vlastnej gastronomickej identity.

Pre koho: Milovníci oceánu, gastronómie, výletov autom a menej známych oblastí.

Najväčšie lákadlo: Španielska atmosféra bez typického stredomorského úpeku.

Škótska vysočina a ostrov Skye: Krajina jazier, hradov a legiend

Škótsko nie je destináciou pre človeka, ktorý vyžaduje každé ráno modrú oblohu. Je však ideálne pre cestovateľov, ktorým neprekáža premenlivé počasie a namiesto horúčavy hľadajú divokú krajinu, históriu a atmosféru.

Trasa cez Škótsku vysočinu môže viesť údolím Glen Coe, popri jazere Loch Ness, hrade Eilean Donan až na ostrov Skye. Tam sa nachádzajú strmé skalné útvary, zelené kopce, vodopády, útesy a farebný prístav Portree.

Medzi známe miesta patria skalný vrch Old Man of Storr, pohorie Cuillin či pobrežie pri Neist Point. Na cestu sa oplatí vyhradiť viac dní a neplánovať program príliš presne.

Dážď a vietor môžu prísť aj uprostred leta, no počasie sa často rýchlo mení. Práve oblaky, hmla a svetlo prenikajúce cez ne dávajú škótskej krajine podobu, ktorú poznáme z filmov.

Pre koho: Dobrodružnejší cestovatelia, fotografi, milovníci histórie a roadtripov.

Najväčšie lákadlo: Jedna z najdramatickejších krajín Európy.

Lofoty: Pláže a hory za polárnym kruhom

Nórske súostrovie Lofoty pôsobí, akoby niekto spojil vysoké alpské štíty s tyr­kysovým morom, bielymi plážami a rybárskymi dedinkami.

Ostrovy sa nachádzajú nad polárnym kruhom, no vďaka oceánskemu podnebiu nie sú ani zďaleka takými nehostinnými, ako by sa podľa ich polohy mohlo zdať.

Najznámejšou dedinou je Reine, kde červené rybárske domčeky stoja priamo pri vode pod ostrými vrcholmi. Za návštevu stoja aj Henningsvær, Nusfjord, Å či hlavné mestečko Svolvær.

Pláže Haukland, Uttakleiv a Ramberg by svojím bielym pieskom a farbou vody mohli pripomínať juh Európy – až kým človek nevstúpi do mora. Leto prináša dlhé dni a v časti sezóny aj polnočné slnko.

Možno preto vyrážať na túry, fotografovať, jazdiť na kajaku alebo pozorovať more aj neskoro večer. Lofoty však nie sú lacnou destináciou a počas hlavnej sezóny treba ubytovanie rezervovať vopred. 

Pre koho: Milovníci prírody, turistiky, fotografie a výnimočných ciest.

Najväčšie lákadlo: Arktická krajina, v ktorej slnko v lete takmer nezapadá.

Akureyri a sever Islandu: Krajina vody, ohňa a nekonečného dňa

Väčšina návštevníkov Islandu zostáva v Reykjavíku a na populárnom juhu ostrova. Pokojnejšou alternatívou je sever krajiny s hlavným centrom v meste Akureyri, ktoré leží na brehu dlhého fjordu Eyjafjörður.

Samotné mesto je malé, no ponúka botanickú záhradu, kultúrne centrum, kaviarne a prístav, z ktorého vyrážajú lode za pozorovaním veľrýb.

V okolí možno navštíviť vodopád Goðafoss, vulkanickú oblasť pri jazere Mývatn, geotermálne kúpele alebo mesto Húsavík, ktoré patrí medzi najznámejšie európske centrá pozorovania veľrýb. Počas leta sú dni veľmi dlhé a program nemusí končiť večer.

Počasie však zostáva nevyspytateľné – slnko, vietor a dážď sa môžu vystriedať v priebehu krátkeho času. K islandskému letu preto patrí nepremokavá bunda rovnako prirodzene ako fotoaparát.

Pre koho: Cestovatelia túžiaci po prírode, geotermálnych prameňoch a neobvyklých zážitkoch.

Najväčšie lákadlo: Vodopády, sopky, veľryby a takmer nekonečné denné svetlo.

Leto nemusí byť skúškou odolnosti

Dovolenka v chladnejšej oblasti neznamená, že sa človek vzdáva leta. Aj pri Baltskom mori sa dá ležať na pláži, v rakúskych a slovinských jazerách kúpať a na severe Španielska vychutnávať oceán aj večere na terase. Rozdiel je v tom, že celý deň nemusí byť prispôsobený neznesiteľnej horúčave.

Niekto si vyberie blízky Bohinj alebo rakúske jazerá, iný zamieri k poľskému Baltu. Pre dobrodružnejších sú tu škótske ostrovy, Island alebo Lofoty. Spoločné majú jedno – ponúkajú leto, počas ktorého sa dá cestovať, objavovať a hýbať bez toho, aby sa najväčším zážitkom dňa stal návrat do klimatizovanej izby.

ano, foto: vecteezy

O nás

Magazín Koment prináša vyvážené spravodajstvo z domova aj zo sveta, ale aj odľahčené správy a zaujímavosti, medzi ktorými si isto aj ty nájdeš to, čo ťa zaujme. Ak máš pre nás tip, neváhaj nás kontaktovať.

Telefón: +421 903 333 333

Newsletter

Prihlás sa na odber správ nech ti neunikne žiadna zaujímavosť.

Koment magazín  @2025. Všetky práva vyhradené.